Ев[анге]лїе учителное, албо Казаня на кождую неделю и свята урочистыи, презъ с[вя]т[o]го отца нашего Калиста, архїепископа Константинополского … пред двемя сты лет по крецкому написаныи, а теперъ ново … на рускїй переложеныи / коштом … князя Богдана Окгинского, подкоморого Троцкого … и малжонки его … Раины Воловичовны ; а працею и старанем иноков общого жития монастыря братского Виленского Съшествиа С. Духа выдрукованы. В Евю : тип. Братская, 1616. [529] lap. : inic., vinj., herbas, iliustr.

Su mecenatų Oginskių vardu sietinas knygų rusėnų ir bažnytine slavų kalba spausdinimas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVII a. pr., tiksliau – Šv. Dvasios brolijos spaustuvės, 1610 m. iš Vilniaus perkeltos į Vievį, veikla. 1616 m. ten išėjo rusėnų kalba parengta Meletijaus Smotrickio (apie 1578–1633) „Mokomoji evangelija“, kurios antraštėje nurodomi leidėjai – Bogdanas Oginskis (m. 1625) ir jo žmona Raina (Regina) Valavičiūtė (m. tarp 1637–1646).

LMAVB RSS, L-17/2-5

D.N.